WE ARE TRANSLATION EXPERTS
Grupo ARTES is comprised of a group of German, English, Spanish and Catalan senior translators. Combining our expertise, we are able to multiply our potential and offer a standard of excellence that can only be achieved when working with passion and professionalism.
The foundation of communication
WE SPEAK OUR CUSTOMERS’ LANGUAGE
We have mastered the art of conveying information in the corporate style of our customers.
We are experts in capturing the desired tone and conveying it into the target language with all its nuances. Besides capturing the content in all detail, we write in a fluent style that matches the corporate identity. Our goal is to communicate the message directly so that the translation reads as if it were the original text.
WE PAY ATTENTION TO EVERY DETAIL.
YOUR TEXT, IN SAFE HANDS
We are translators by vocation and we are passionate about our profession. We strive to excel in what we do, and we pay attention to every detail in order to ensure that our customers are satisfied with the outcome.
We rely on human translation, because only a translator can achieve the high level of quality you are looking for and that we are able to ensure.
We study your translation needs in detail, analyze the different contexts and target groups, and assist you in the holistic development of your long-term communication strategies. We commit ourselves to your project and we make it our own!
- Vocation, attention to detail
- Professional ethics
- Human translation
- Needs assessment
- Long-term assistance
- Commitment to your project
Why us?
Direct communication
We dispense with all intermediaries. In this way we can ensure a personalized service and smooth communication, in order to streamline the translation process and reduce costs.
Experience
We are a team of consolidated experts delivering high-quality translations. We draw our competence in this field from more than 20 years of experience in the private business sector, as well as in official institutions.
Quality
We deliver a 100% human translation that has passed rigorous quality control procedures. Our team members proofread each other’s translations to always ensure the highest possible quality.
Confidentiality
We value the confidence you place in us and the information you entrust to us. For this reason, we commit to handle all your information with confidentiality and to observe strict professional secrecy.
Transparency
Unlike agencies, our structure is clear and simple. You will be able to know which group member is responsible for your translation in every step of the process. That’s how we succeed in developing a long and trusted relationship with all of our customers.
Versatility
We offer a wide range of services: translation, proofreading, localization, transcreation, glossary creation, terminology management, post-editing…
We are Grupo ARTES.
GET TO KNOW US
Grupo ARTES is comprised of professionals with a wealth of experience in the world of translation. While building this expertise, we were able to create a trusted network of professionals to whom we can reach out as needed to deliver high-volume orders with short deadlines.
Elena Sánchez Vigil
ES | DE
OUR AREAS OF EXPERTISE
International development and cooperation, human rights, gender, poverty reduction, migration, corruption prevention, food, health, crisis management, ESG, strategies.
Advertising content, magazines and catalogues, press releases, websites, and corporate communication for a wide variety of businesses.
Automotive: over 30 years of experience translating press releases, catalogues and brochures, web content, marketing, corporate strategies, training, presentations, technical documentation and user manuals.
Engineering, construction, mechanics, chemistry, energy, logistics, transport, packaging, telecommunications: different types of corporate documentation intended for consumers or specialized technicians.
Sustainable technologies for the protection of the environment and resources, environmental impact reports, studies on environment and sustainability.
Financial statements analysis, fund prospectus, accounts and annual reports, balance sheets, market reports, performance and investment reports.
Websites, technical and marketing documentation, distance learning.
Magazines, exhibition catalogues, reports about designers and premium products.
Websites, brochures, product information, e-commerce content.
Websites, tourist guides, travel brochures, marketing material.
Request a non-binding translation quote:
Please fill out our contact form and describe the service you need.
We will get back to you within 24 hours.
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
