Wir sind professionelle Sprachdienst-leister
Grupo ARTES ist ein Zusammenschluss erfahrener Übersetzerinnen für die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Katalanisch. Durch die Kombination unserer Profile vervielfachen wir unser Potenzial und bieten ein Niveau, das nur mit viel Leidenschaft für den Beruf, langjähriger Erfahrung und absoluter Professionalität erreicht werden kann.
Die Grundlage guter Kommunikation
Wir sprechen die Sprache unserer Kunden
Wir beherrschen die Kunst, Texte im firmeneigenen Stil unserer Kunden zu verfassen.
Wir sind Profis, wenn es darum geht, den richtigen Ton zu treffen und ihn mit allen Nuancen in die Sprache der Zielgruppe zu übersetzen. Wir geben nicht nur den Textinhalt präzise in der Zielsprache wieder, sondern sorgen auch für eine flüssige und natürliche Ausdrucksweise, die der Corporate Identity entspricht. Unser Ziel ist es, die Botschaft eines Textes so zu vermitteln, dass der Leser gar nicht bemerkt, dass es sich um eine Übersetzung handelt.
.
Wir achten auf kleinste Details.
IHRE TEXTE IN DEN BESTEN HÄNDEN
Übersetzen ist unsere Berufung, und wir lieben unsere Arbeit. Wir legen großen Wert darauf, hervorragende Qualität zu liefern. Wir achten auf jedes noch so kleine Detail, denn die Zufriedenheit unserer Kunden steht für uns an erster Stelle.
Wir setzen auf Übersetzungen, die von Menschen und für Menschen gemacht sind. Denn nur ein menschlicher Übersetzer kann das hohe Qualitätsniveau erzielen, das wir unseren Kunden bieten möchten.
Wir ermitteln Ihren Übersetzungsbedarf eingehend, analysieren die unterschiedlichen Gegebenheiten und Zielgruppen und begleiten Sie bei der umfassenden Entwicklung Ihrer langfristigen Kommunikationsstrategien. Wir setzen uns für Ihr Projekt ein und machen es zu unserem Projekt.
- Berufung, Liebe zum Detail
- Berufsethik
- von Menschen, für Menschen
- Analyse Ihres spezifischen Bedarfs
- Langfristige Betreuung
- Engagement für Ihr Projekt
Warum wir?
Direkter Kontakt
Wir verzichten auf zwischengeschaltete Dienstleister. Dadurch können wir einen persönlichen Service und eine reibungslose Kommunikation gewährleisten und zugleich den Übersetzungsprozess beschleunigen und die Kosten senken.
Erfahrung
Wir sind ein eingespieltes Team aus Fachübersetzerinnen für anspruchsvolle Kommunikationsaufgaben und blicken auf mehr als 20 Jahre Berufserfahrung zurück. Diese haben wir sowohl in privatwirtschaftlichen Unternehmen als auch in öffentlichen Einrichtungen und internationalen Organisationen gesammelt.
Qualität
Wir bieten Übersetzungen, die zu 100% von Menschen angefertigt wurden, und deren Qualität über mehrstufige Kontrollverfahren gewährleistet wird. Alle Übersetzungen werden innerhalb unserer Gruppe gemäß dem Vier-Augen-Prinzip überprüft. So können wir jederzeit höchste Qualität gewährleisten.
Vertraulichkeit
Wir wissen Ihr Vertrauen und den Wert der Informationen, die Sie uns anvertrauen, sehr zu schätzen. Deshalb verpflichten wir uns, Ihre Daten absolut vertraulich zu behandeln und das Berufsgeheimnis steng zu wahren.
Transparenz
Wir arbeiten mit einfachen und klaren Strukturen: Anders als bei Agenturen wissen Sie bei uns jederzeit, welche Teammitglieder Ihren Auftrag bearbeiten. So bauen wir ein nachhaltiges Vertrauensverhältnis auf.
Vielseitigkeit
Wir bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen an: Übersetzung, Lektorat, Lokalisierung, Transkreation, Glossarerstellung, Terminologieverwaltung, Post-Editing...
Wir sind Grupo ARTES
DÜRFEN WIR UNS VORSTELLEN?
Grupo ARTES ist ein Zusammenschluss professioneller Übersetzerinnen, die über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Sprachmittlung und Kommunikation verfügen. Wir haben uns über die Jahre hinweg ein zuverlässiges Netzwerk an hervorragenden Kolleginnen und Kollegen aufgebaut, auf die wir bei Bedarf zurückgreifen können, um auch sehr kurzfristige und umfangreiche Aufträge termingerecht zu erfüllen.
Unsere Fachgebiete
Entwicklungshilfe und internationale Zusammenarbeit, Menschenrechte, Gleichstellung, Armutsbekämpfung, Migration, Korruptionsprävention, Ernährung, Gesundheit, Krisenmanagement, Umweltschutz, Soziales und Unternehmensführung (ESG-Kriterien und -Strategien).
Werbematerial, Zeitschriften und Kataloge, Pressemitteilungen, Internetauftritte und Unternehmenskommunikation für ein breites Spektrum von Unternehmen.
Automobilindustrie: Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich Pressemitteilungen, Produktkataloge, Webinhalte, Marketing, Unternehmensstrategien, Schulungen, Präsentationen, technische Dokumentation und Benutzerhandbücher.
Ingenieurwesen, Bauwirtschaft, Maschinenbau, chemische Industrie, Energiewirtschaft, Logistik, Verkehr, Verpackung, Telekommunikation: Unternehmensdokumentationen aller Art für Verbraucher oder technisches Fachpersonal.
Nachhaltige Technologien zum Schutz der Umwelt und der Ressourcen, Umweltverträglichkeitsberichte, Studien zu Umweltschutz und Nachhaltigkeit.
Finanzanalysen, Fondsprospekte, Rechnungslegungs- und Jahresberichte, Bilanzen sowie Markt-, Leistungs- und Anlageberichte.
Internetseiten, technische Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit, Fernschulungen.
Zeitschriften, Ausstellungskataloge, Reportagen über Designer und High-End-Produkte.
Internetauftritte, Werbebroschüren, Produktinformationen, E-Commerce-Inhalte.
Internetauftritte, Reiseführer, Reisebroschüren und Werbematerial.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
KONTAKT
Vielen Dank für Ihr Interesse an Grupo ARTES! Sie erreichen uns per E-Mail oder telefonisch:
info@grupo-artes.com
Telefon 🇪🇸
+34 607414811
Telefon 🇪🇸
+34 660209528
Telefon 🇺🇸
+1 5717236699
Telefon 🇩🇪
+49 7243597468
Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an:
Bitte stellen Sie uns die nachfolgenden Informationen zur Verfügung und beschreiben Sie die von Ihnen gewünschte Dienstleistung.
Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen.
Felder, die mit Asterisk (*) gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.
