I was born in Germany and spent extended periods living in various places in this country and abroad before returning to my former home and settling here with my family.

I established myself as a language freelancer during my studies in translation and interpreting at the University of Heidelberg and worked in the language department of a renowned automotive company. Since then I have provided language services such as interpreting, translating, transcreation, proofreading and text revision, refinement and editing for customers in a variety of sectors and for international organizations. Alongside this core expertise, I also offer coordination and project management services for large projects and teams.

No matter what type of text you have in front of you, it should be a pleasure to read, not a chore. And it should most certainly not leave the reader wanting to put it down before they’ve reached the end. At the heart of all my work is a passion for finding the right words for the situation at hand. After all, language has to sound good – like a tuneful song. Only then can it achieve the depth and impact you’re looking for.